Citazione:
Originalmente inviato da ladyGonzaga
 non ho capito cosa intendete...ma non importa..a me piacciono i versi  |
Scusate, sono stato criptico...
I versi sono bellissimi e piacciono molto anche a me. Io li ho soltanto inseriti nel loro contesto originario. Mi permetto (indegnamente) di tradurli:
"Ciò che una donna dice all'amante innamorato,
scrivilo nel vento e sull'acqua che scorre veloce".
Ecco perché dicevo che quei versi erano un pò... misogini (poiché tale era il poeta Catullo che, poverino, amava incondizionatamente la "sua" Lesbia la quale, tuttavia, non brillava certo per fedeltà
)