Una vecchia tradizione cinese narra di un incontro tra l’imperatore e Lui Po Wen, uno dei più straordinari e originali membri della sua favolosa corte.
Il tema del dibattito era la poesia.
L’imperatore era affascinato dall’origine della poesia e cioè, se essa provenisse dal cuore (emotività) o dall’anima (spiritualità) dell’uomo.
Lui Po Wen spiegò che la risposta poteva trovarsi solo dentro di noi, dove nasceva la poesia stessa.
Io non so dove nasca davvero la poesia, ma pensieri come quelli che avete messo in versi, lady Gonzaga, dimostrano chiaramente che essa ha origini divine.
Perché la bellezza di ciò che avete cantato possiede un eco di eternità e dunque estraneo all’effimera pochezza di questo mondo.
Posso solo dirvi grazie per averci fatto partecipi di queste vostre emozioni, milady
