Swan guardò Gwen e poi Altea, bocciando con il solo sguardo le loro parole circa il cambiamento assurdo di rotta.
"Matton..." disse Swan cercando di controllare la strumentazione di bordo "... cosa sta succedendo? Anomalie? Guasti?"
"No, è tutto in ordine, capitano!" Agitato Matton che monitorava ogni funzione di controllo.
"E'-tutto-in-ordine-capitano." La voce computerizzata di FP6. "Sto-varando-la-nuova-rotta-da-seguire-capitano."
"Cosa significa?" Perplesso Swan.
"Ci-stiamo-dirigendo-oltre-l'orbita-della-quarta-Luna-di-Titanus-capitano."
"Chi ti ha dato questo ordine?" Incredulo Swan. "Ripristina subito la rotta programmata! Subito! Dobbiamo raggiungere Cronos!"
"Ciò-non-è-possibile-capitano." Rispose il computer.
