Citazione:
Originalmente inviato da Hedera
Elisabeth... chiedo venia per aver sbagliato il vostro nome, è un errore che non andrebbe mai commesso. I nostri nomi, anche là dove fittizi, sono sempre un po' sacri e in essi c'è il potere di renderci chi siamo. Dunque prometto di fare attenzione e non sbagliarmi più!
Del resto ho avuto l'occasione per imparare qualcosa di nuovo: non avevo idea che vi fosse questa differenza di consonante fra l'Inghilterra e la Scozia!
|
Salve milady..effettivamente vi è pure una differenza di lingua e forse da qui pure di lettere, sebbene non conosca lo scozzese...ad esempio "lago" in inglese è Lake mentre in scozzese è Loch..infatti quando in italiano noi diciamo il Lago di Lochness sarebbe un errore..perchè è come dire il Lago del Lago di Ness (Loch= lago in scozzese e Ness= il luogo dove si trova e poi la leggenda di Nessie).
Sono felice pure voi apprezziate Poe.
__________________
"Coloro che sognano di giorno sanno molte cose che sfuggono a chi sogna soltanto di notte". E.A.Poe
"Ci sono andata apposta nel bosco. Volevo incontrare il lupo per dirgli di stare attento agli esseri umani"...cit.
"I am mine" - Eddie Vedder (Pearl Jam)
"La mia Anima selvaggia, buia e raminga vola tra Antico e Moderno..tra Buio e Luce...pregando sulla Sacra Tomba immolo la mia vita a questo Angelo freddo aspettando la tua Redenzione come Immortale Cavaliere."
Altea