[Morris]

Cavaliere, la tenzone s'eleva ora a gravoso piglio,
Sir Guisgard, amico mio caro, scusate se bisbliglio

se tra le rime cala Amor, destato dal suo ciaciglio.
Vivo questo nuovo sentimento con ardito appiglio

Tutte le armi al mondo conosciute son impotenti,
Ma non abbasso la guardia verso gli irriverenti

contro quelle che dal suo arco scaglia come fendenti.
Anzi..son più vigile..nel difendere i miei sentimenti

Il magnifico dardo d'oro sa ogni cuor far innamorare,
Il mio istinto protettivo ..già tende ad aumentare

mentre quello di piombo l'alto sentimento fa detestare.
Ho Elisabeth nell'anima e nel cuore..oh si..mi fa sognare

A voi con passione vi ispira una bella e nobile dama
Sono disposto ad affrontar un esercito che contro me trama

e siete quindi avvantaggiato nel poetar per chi vi ama.
Ella è ciò che ogni uomo esigente fortemente brama

Lasciate allora o cavaliere, che trovi anche io due occhi belli,
Anche voi troverete presto una donna scevra dei comuni fardelli

per ispirar ogni mio verso, che dedicherò poi solo a quelli.
Costei vi farà volare in alto e annienterà i pensieri più ribelli

Così che di noi si possa dire: "Son valenti i due contendenti,
Noi, alle nostre salvatrici, saremo sempre riconoscenti

che oltre alla cavalleria, anche di Amor cantarono i portenti!"
E nel proseguo della nostra vita ..non cadremo mai.. perdenti!

Sir Morris