I tre raggiunsero il villaggio, che assopito si abbandonava al crepuscolo misterioso e sognante.
Oltrepassarono il suo ingresso e videro una locanda.
“Una locanda...” disse Erien “... andiamo, così mangeremo qualcosa...”
Entrarono e presero posto ad uno dei tavoli.
“Salute a voi...” il locandiere “... cosa vi porto, signori?” Fissando Nyoko e gli altri due.