[Guisgard]

Clio, così, accompagnata dall'ufficiale medico, che per tutto il tragitto aveva tentato, anche con una certa insistenza, un approccio galante con la bella militare, tornò in caserma. Qui incontrò subito Astin, il quale riportò al suo superiore tutto ciò che era avvenuto in sua assenza.
Perlopiù normale amministrazione.
“Ma la cosa più importante, capitano...” disse in conclusione il luogotenente “... è il messaggio, o per meglio dire l'invito che il senatore Gheorgis vi ha inviato... chiede che vi rechiate al suo palazzo... il messo ha precisato che si tratta di un invito informale e dunque vi chiede di recarvi là senza scorta... perdonatemi, capitano, ma questo invito in qualche modo può avere a che fare con la cena che avete avuto con vostro padre?”