[Cheyenne]

Mi slegarono dalle corde.
La donna mi dissi che sul battello ero libera di girovagare a mio piacimento.
Mi massaggiai i polsi segnati e con voce bassa chiesi un po' di acqua.
Un uomo mi portò una scodellina. Lo ringraziai.
Presi un pò di coraggio e mossi qualche passo sulla nave.
Mi diressi verso il timone per poi raggiungere la poppa. In lontananza riuscivo ancora a scorgere la punta degli alberi dell'isola di San Martino.
Tornai verso prua. Lo sguardo mi cadde sull'albero maestro,dove era issata la bandiera.
La guardai attentamente ma non riuscii ad individuare quale paese rappresentasse.
All'improvviso udii alle mie spalle una voce.