Questa discussione comincia ad assumere dei toni inquietanti…
Qualche giorno dopo, nel Marocco Francese...
COLONNELLO: "Interminabili marce sotto il Sole del deserto, cinquanta gradi all'ombra, senza dimenticare le tribù ribelli sempre pronte ad attaccarci! Come mai avete deciso di arruolarvi nella Legione Straniera?"
GUISGARD: "Per fuggire, colonnello."
COLONNELLO: "E cosa vi terrorizzava a tal punto, da farvi preferire l'inferno della Legione Straniera?"
GUISGARD: "Eh, meglio lasciar perdere..."