E così, mentre le nostre dame chiacchierano e fantisticano, vediamo invece come sono andate veramente le cose...
CADETTI IN CORO: Avete visto quello come scappava?
Già, mi sa che non lo rivedremo più tanto presto da queste parti!
Presto, dici? Non lo rivedremo mai più, contaci! E nemmeno quegli stolti dei suoi compagni!
Peccato... eppure mi stavo divertendo ad infilzare quei "manichini"!
LUOGOTENENTE DI GUISGARD: Dovevi vederli i tuoi ragazzi! Non solo hanno messo in fuga quei mollaccioni, ma li hanno inseguiti fino ad una casa sul lago, nella quale speravano di nascondersi!
GUISGARD: Già, non c'è che dire, imparano presto i miei cadetti! Ma la prossima volta, dì ai ragazzi di essere meno impetuosi... non vorrei che le nostre gentili dame se la prendessero a male...
