Quando tutti furono nell sala, Swan prese la parola:
"Siamo nella fase calda del viaggio, signori."
Tutti lo ascoltavano, comprese Gwen ed Altea che era accanto a lui.
"Ormai siamo penetrati nell'orbita della prima Luna di Titanus..." continuò il bel capitano "... oltre la terza la mappa astrale ci fornirà le coordinate per localizzare il satellite Cronos, colonia terrestre identificata nelle rotti astrali con la siglia 7188..."
Ad un tratto Matton assunse un'espressione perplessa nel fissare le strumentazioni di bordo.
"Capitano..."
"Cosa c'è?" Swan a lui.
"Stiamo captando qualcosa..." mormorò Matton.
