Clio suonò il suo campanellino d'oro ed un'ancella giunse.
"Signora..." disse inginocchiandosi "... abbiamo ricevuto la preghiera di un popolo di contadini che abitano presso la quarta luna di Sugor... il loro raccolto è in pericolo..."
Il giullare rise.
"Uno sputo sulle scale" disse ad Altea "cosa fa? Saliva!" Divertito. "Non è divertente, principessa?" Con tono sarcastico.
Griz e Limas annuirono a Gwen.
Così lasciarono la taverna e con i due marinari raggiunsero il Molo Vecchio.
I due marinai allora indicarono loro la Dorian Gray, ormeggiata non troppo lontano.