[Guisgard]

Massimo fece preparare da sua moglie qualcosa da mangiare per Clio, mentre lui diede un'occhiata ai ferri del suo cavallo.
Poi ordinò a sua moglie di preparare la stanza per gli ospiti, in modo che la ragazza potesse riposare.
Clio mangiò e poi andò a letto.
E subito cadde in un sonno profondo.
“Hai finito” disse con disprezzo la donna “di farmi lavorare come una schiava?”
“Sta zitta, donna!” Fece Massimo. “Non capisci? Ho messo del sonnifero nel suo cibo... ora dormirà come un sasso fino a domani... adesso entrerò nella sua stanza, ruberò tutto ciò che possiede e la riempirò di botte... domattina la caricherò sul calesse, per poi scaricarla nel bosco, dove solo gli animali selvatici la troveranno... naturalmente il suo cavallo lo terrò per noi...”
“Fallo subito allora!” Esclamò la donna.
Massimo annuì e con un secondo mazzo di chiavi entrò nella stanza di Clio che dormiva.
La notte trascorse rapida e al mattino Clio si risvegliò ancora in quella stanza.
“Milady...” bussò la moglie del maniscalco “... ho cotto del pane e raccolto un po' di frutta... appena vorrete, la colazione è pronta che vi attende...”