Vi riporto quanto ho trovato in rete (
www.caerleon.net) in merito ad una "ulteriore" spiegazione della "tavola rotonda" di re Re Artù:
dice:
"Per secoli il sito dell'anfiteatro romano situato a Caerleon è stato conosciuto come 'La tavola rotonda di Re Artù'.
Nel 1587 Thomas Churchyard scrisse in merito a Caerleon:
In Arthur's tyme, a table round,
was whereat he sat:
as yet a plot of goodly ground
stets forth that real estate....
Un'altra ipotesi potrebbe essere "un luogo circolare di incontro" come "tavola rotonda"